FANDOM


Voltar    Voltar para a página Problemas na Terra do Caroço


BMO3 Transcrição Completa


Esta Transcrição está completa.

Esta transcrição está completa, apenas uma última revisão necessária.

Transcrição

(O episódio começa na Cerimônia do Chá de Marshmallow da Princesa Jujuba. Ela, Finn, Jake, Princesa Caroço, e a Princesa Cachorro Quente estão lá.)

Princesa Jujuba: Timtim, Princesa Caroço.

Finn:(pulando desajeitadamente) Princesa, a festa do chá tá complicada mas obrigado pelo convite.

Princesa Jujuba: Ah, é normal Finn. Levam anos pra se acostumar com a cerimônia do chá de marshmallow.

Finn: Princesa, acho que acabei de me acostumar, ah! (chá cai na cara de Finn, e ele cai dos marshmallows pro chão)

Finn: Ah, mais uma vez, ah, ah! É muito difícil, né Jake?
(Jake cai no chão ao lado de Finn)

Jake: Ui! É.

Princesa Caroço: (flutuando por cima dos marshmallows) Nem vem, isso é muito fácil.

Finn: Princesa Caroço sua falsa, você tá flutuando, não tá pulando.

Princesa Caroço: Bem, eu vou provar. (a estrela em sua cabeça apaga, ela cai dos marshmallows, caindo diretamente com os dentes mordendo Jake)

Jake: AAaaii!!

Princesa Caroço: Ai, que droga, eu mordi a sua perna.

Jake: Você ainda tá me mordendo!

Princesa Caroço: (voltando a flutuar sobre o chão) Ah, eu nem notei isso.

Finn: Cara, sua perna! (Um caroço aparece na perna de Jake) Jake: Ah, tá meio esquisito mas é só um calombo, olha só.

Princesa Caroço: Não, não é só um calombo, é a primeira fase dos caroços.

Finn: O que quer dizer?

Princesa Caroço: Quer dizer que ele está virando um cara da Terra do Caroço por causa da mordida. É tipo, sabe, que nem lobisomem! "Hauur Rauhhr"!

Finn: Ah, não!

Jake: Que? "Cê" acha que eu vou ficar todo encaroçado que nem ela? Sai dessa! (Vários caroços crescem no braço de Jake, que fica todo encaroçado) O Finn, eu acho que já tô pegando!

Finn: Ah, eu vou... Socar todos os seus caroços! (Finn mostra o punho) (Uma xícara cai no chão perto de Finn e Jake, jogada pela Princesa Jujuba)

Princesa Jujuba: Podem parar por aí! (A princesa desce dos marshmallows e vai á perto de Caroço, Finn e Jake) Intervenção real! Tá na cara que tem um antidoto pros caroços!

Princesa Caroço: É, tem um antidoto sim, mas você vai ter que ir até a Terra do Caroço pra pegar, e o Jake tem que usar até o por-do-sol.

Princesa Jujuba: E se ele não usar até o por-do-sol?

Princesa Caroço: Vai ficar encaroçado, tipo para sempre.

Finn: Princesa Caroço, por favor, nos diz como chegar até a Terra do Caroço!

Princesa Caroço: Sim, tem um portal aqui perto, posso mostrar pra vocês á qualquer hora.

Finn e Jake: Mostra agora, mostra agora! (Finn e Jake saem correndo e empurrando a Princesa Caroço, e Princesa Jujuba tenta ir atrás)

Princesa Jujuba: Ugh, ai não devia ter tomado tanto chá.

Princesa Caroço:(Entrando na Floresta Algodão Doce com Finn e Jake) Não espalhem sobre o portal, é tipo um segredo.
(Eles chegam perto de um sapo e um cogumelo e param)

Finn: Mas cadê?

Princesa Caroço: O portal é um sapo e um cogumelo.

Sapo: Senha, por favor.

Princesa Caroço: "TANTO FAZ 2009!"

Sapo: Ok, princesa. Seu pai está de acordo em você entrar na Terra do Caroço com dois... Não-encaroçados?

Finn: Fala que sim! Sim! Sim! Sim!

Princesa Caroço: Ah, sei lá, sim!
(O sapo estende a língua e rapidamente engole Caroço, depois Jake, depois Finn)
(Finn cai numa superfície parecida com nuvens roxas)
Finn: Aah! Uau! Terra do Caroço! (close-up da Terra do Caroço) Mas, cadê o antidoto?

Princesa Caroço: Primeiro vocês tem que conhecer minha casa. (Aponta para casa) É tipo, meio tosca mas é menos tosca do que, tipo a de vocês.

Jake: Éeh... Podemos pular pra parte que você fala onde tá o antidoto?

Princesa Caroço: Fica ali no Ponto das Beijocas. (close-up do Ponto das Beijocas)

Finn: É muito perto! Podemos chegar bem... (Finn corre um pouco na direção do Ponto das Beijocas, revelando que fica em um outro pedaço de terra encaroçada longe) ... rapidinho. Ah, qual é! É quase um milhão de quilômetros de queda no espaço!

Princesa Caroço: É, você vai ter que andar de carro aqui no meu mundo ou vai acabar caindo no Abismo de Caroços. (O Rei Caroço chega de carro até casa)

Rei Caroço: (gritando) Filha! (o Rei chega perto da Princesa Caroço) Você trouxe pessoas lisas para nossa terra?

Princesa Caroço: É, eu precisei papai, eu estou tentando ajudar então, (gritando) para de gritar comigo!!!!

Rainha Caroço: (quase gritando) O que ela disse? O que foi que você disse?

Princesa Caroço: (gritando) Eu mandei desencaroçar, mamãe!!! Ahhrgh!! Arf, arf, arf...
(Finn cutuca a Princesa Caroço)

Finn: Ééee...

Princesa Caroço: O QUE?

Finn: "Vrum Vrum"?

Princesa Caroço: Ah é. É, eu preciso do carro.

Rei Caroço: Você fez sua mãe chorar pela última vez, filha. Está proibida de usar o carro real.

Princesa Caroço: (gritando) Ótimo! Ah, eu odeio tanto eles!

(falando) Desculpa, essa foi mal Finn, mas eu não posso te ajudar porque meus pais são dois chatos de galochas!

Finn: Não conhece mais ninguém que tenha um carro?

Princesa Caroço: Minha amiga Melissa tem um carro, mas ela está namorando o meu ex-namorado, Brad.

Finn: Liga pra ela... Agora!

Princesa Caroço: Hm. (Ela pega seu telefone e disca somente uma tecla) Ligar para melhor amiga sessenta e seis.
(Aparece outra cena, Melissa está em seu carro, mexendo no cabelo. Seu telefone toca e ela atende.)

Melissa: Alô?

Princesa Caroço: Oi Melissa, tudo bem?

Finn: O que ela tá falando?

Princesa Caroço: Peraí, eu tô pedindo ela. Escuta, Melissa, é...

Melissa: Esqueceu que dia é hoje?

Princesa Caroço: Melissa, eu estou tentando ajudar uns amigos...

Melissa: Hoje é o Baile Semanal de Pré-Formatura.

Princesa Caroço: Ai, bolhas! Eu esqueci!

Finn: O que que ela disse?

Princesa Caroço: (para Finn) Hoje... é o Baile Semanal de Pré-Formatura! (para Melissa) Vai ser tão irado! Sinistro, demais, medonho...

Finn: Princesa Caroço, a gente tá sem tempo, pede logo a carona Princesa Caroço!

Princesa Caroço: Wah, wah, wah wahahuhawah... (Finn toma o celular da Princesa Caroço) Hã? (Princesa Caroço vai atrás de Finn tentando tomar de volta o celular, mas ele não a deixa pegar) Ahhhghh!

Finn: (fazendo voz grossa, para imitar a Princesa Caroço) Melissa, você tem que levar a gente pro Ponto das Beijocas pra dar uns amassos nuns garotos bonitões! (Finn e Princesa Caroço caem no chão)

Melissa: Princesa Caroço, sua grande safadinha. Eu já chego aí, viu. (Princesa Caroço pega o celular e levanta-se, e Finn se levanta logo em seguida)

Finn: Foi mal, mas o encaroçamento do Jake tá piorando.

Jake: Na verdade, eu tô dando um jeito com uma grande força de vontade. (mais um grande caroço cresce no olho de Jake) De vontade. (Jake com a mão empurra o caroço e enfia-o pra dentro)

Princesa Caroço: Sei, até parece. Só não mexe no meu telefone outra vez.

Melissa: O-oi! (Melissa chega com o carro, e acaba atropelando o Finn, mandando-o para longe.)

Finn: Ah! (rapidamente corre até o carro, e senta-se no banco de trás com Jake) Demorô, vamo lá, vamo nessa! (um close-up da placa do carro mostra "SXY-LMP" enquanto o carro se afasta no horizonte e o narrador traduz "Caroço Sexy")
(Uma musiquinha começa a tocar enquanto eles viajam pela Terra do Caroço)

Jake: Aí, que musiquinha chata, em? (o encaroçamento começa a mexer com a cabeça dele) Agora melhorou bastante. Devíamos todos ir pra casa, tomar um cházinho... Blurrrr, ah quê que é isso, esse negócio perturba! Escuta, o Finn, se você não me salvar dos caroços, se eu me transformar... Eu quero que você...

Finn: (gritando) Não vai chegar a esse ponto!! Mas se rolar, eu vou te enterrar debaixo da árvore mais linda na sombra!..

Jake: Opa! Eu ia dizer que se eu ficar todo encaroçado, eu quero que você me aceite encaroçado. O quê que você pensou que eu ia falar?

Finn: Hãh, hã, hãhãhã ... Não dá pra ir mais rápido não?

Melissa: Nós já chegamos. Oi, Finn.

Princesa Caroço: Nós já chegamos á quase cinco minutos.

Finn: Até que emfim. (rapidamente pula pra fora do carro) Hã? Não parece com o Ponto das Beijocas.

Melissa: (já fora do carro) É a casa do Brad. Você quer carona pro Ponto das Beijocas? Tá achando que eu vou querer ficar com você, é?

Finn: Ahhnn...

Melissa: Bem, talvez sim mas... calma aí, eu tenho namorado Finn! (Melissa joga Finn para trás e ele cai na frente do carro)

Finn: Princesa Caroço, rápido! O Jake tá ficando sem tempo! (mais caroços crescem no Jake)

Princesa Caroço: Bem também é difícil pra mim, é que eu sempre comia queijo apimentado com o Brad. Eu acho que vai rolar a maior tensão romântica nessa carona.

Melissa: (fora de tela) Ai, Brad... (Melissa retornou junto á Brad de mãos dadas, ela levanta ele no ar e sacode)

Brad: Tá sentindo minha falta Princesa Caroço?

Princesa Caroço: Chega pra lá, Finn... Eu vou sentada no banco de trás.
(Eles chegam de carro no ponto beijocas. Finn Jake pulam pra fora do carro)

Princesa Caroço: Calma aí, tenha cuidado, Finn. Os caras que costumam usar o antidoto aqui são conhecidos por serem metidos a lisos.

Finn: O que isso significa?

Princesa Caroço: Significa o que quer dizer! Rápido, pega o antídoto que a gente cai fora daqui.

Finn: Valeu, Princesa Caroço. (ele e Jake vão em direção ao ponto do Ponto das Beijocas)

Princesa Caroço: Bolotas...

Finn e Jake: Hã? Hm... é, bolotas! (Mais caroços crescem no Jake)

Jake: Ai, caramba! (Finn pega o Jake e corre para o local do antídoto, lá eles encontram três caras, dois encaroçados e um liso.)

Finn: Oi gente! Parecem lisos...

Gafas: É mesmo, acha que parecemos lisos?

Finn: Bem, principalmente no meio, mas é.

Monty: Por que tá puxando nosso saco?

Finn: Meu amigo precisa do antidoto pros caroços!

Lenny: Pois é, o caroço não tá com nada. Ô Monty rala peito daí ô, é minha vez.

Finn: Então o antidoto tá nessa bola que vocês sentam?

Lenny: A bola é o antidoto mermão.

Finn: Então empresta pro meu amigo?

Lenny: É claro, se você devolver. (Lenny entrega o antidoto a Finn)

Finn: Na moral, valeu gente boa.

Princesa Caroço: Por que tá demorando tanto, (ela vai até o local em que eles estão) os cabeças lisas já te deram a bola ou não deram?

Finn: Calma! (Lenny toma de volta o antidoto das mãos de Finn)

Lenny: Ela é outra amiga sua?

Princesa Caroço: Te interessa, é? Deem logo o antidoto e deixem de ser metidos.

Monty: Foi mal, garoto. Mudamos de ideia. (o trio vai embora)

Finn: (gritando) Porque você tinha que ser tão má assim com eles?

Princesa Caroço: Como é que é? Eu tava te ajudando.

Finn: (gritando) Valeu mesmo, e eles já iam me dar o antidoto!

Princesa Caroço: Não precisa agradecer. lavuras Finn: (gritando) Você insultou os caras, eles ficaram com raiva e agora o Jake vai ficar encaroçado pra sempre! (se percebe que o Jake já está até flutuando) É tudo culpa sua!!

Princesa Caroço: Agora eu sei como se sente eu só estava tentando ajudar mais tanto faz... Hmm... NÃO! Não é tanto faz não! Eu sei que eu piso nos calos as vezes, mas eu estou mesmo tentando, e você tem que ser meu amigo! Não como esses falsos que eu tenho aqui. (ela começa a chorar. Finn se sente mal.) Então faz o que você quiser, eu vou pra Pré-Formatura! Tchau! (começa a ir embora, depois para) Você vem ou não, ô Jake encaroçado?

Jake: Não, porque não importa o quanto atrapalhado ou encaroçado eu fique esse cara nunca vai me abandonar, tá entendendo? (Jake se transforma totalmente em um encaroçado, e muda de idéia na mesma hora.) Claro, tô logo atrás de você, só tenho que abandonar o cara aqui. (Jake vai com a PC ao baile, deixando Finn pra trás.)

Finn: Jake! Já é quase pôr-do-sol! Jake, não salvei ele... eu.. grrrrrraa... (GRITANDO) EU VOU TE MATAR, TERRA DO CAROÇOOO!!!!

Monty: Se liga, cara.

Finn: Ãh? Pensei que vocês tinham ido embora.

Monty: Fomos atraídos de volta pela suas lavuras. Adoramos sua estravazada.

Finn: Ãh, valeu.

Monty: Respeito. Toma, pega aí. (Monty joga a esfera para Finn.) Ganhe sua garota de volta.

Finn: Ahn, não tem nenhuma garota, mas ainda tenho tempo pra salvar o Jake. Onde é que é a pré formatura, em?

Monty: (aponta para o salão da pré-formatura, logo embaixo.) A Pré-Formatura é logo alí embaixo, naquele caroço de terra.

Finn: Ótimo. Algum de vocês tem carro?

Monty: Não. Tá todo mundo encalhado aqui que nem você.

Finn: Bem... vocês acham que eu consigo chegar lá pulando do penhasco?

Monty: Tá brincando? Um liso que nem você ia acabar no vácuo eterno.

Finn: E se eu fosse encaroçado, acham que eu ia flutuar?

Lenny: Não, não! Isso é muito perigoso.

Gafas: Hã, eu diria 50% de chances de conseguir.

Finn: É o suficiente, agora me morde!
(todos os 3 ao mesmo tempo)

Monty: Cê tá maluco?

Gafas: Não, cara...

Lenny: O que que você tá falando...

(Finn força todos á o morderem, e o efeito encaroçamento vai mais rápido pelas três mordidas) Finn: Beleza, eu tô sentido as múltiplas mordidas acelerando o processo de encaroçamento... Eu tô começando á flutuar!

Lenny: Não pula não, cara!

Finn: Eu preciso, pelo meu amigo! (Finn pula e flutua até o telhado da pré-formatura, e quebra uma janelha, atravessando por ela)

Monty: (fora de tela) Ah, ele é doidão. (Finn cai de cabeça pra baixo, mas antes de atingir o chão, começa a flutuar sobre ele, de cabeça pra baixo.)

Finn: ... É! Eu consegui! Olha ele lá! (Jake está dançando na festa)

Jake: É, a pré-formatura é maneiro.

Finn: Jake, eu já tô quase todo encaroçado e acho que você devia sentar nessa bola!

Jake: Não! (Finn tenta, mas Jake se recusa a usar o antídoto)

Finn: Senta nela!

Jake: Não! (dá um tapa, tirando a bola da mão de Finn)

Finn: Por favor, Jake! Você é meu melhor amigo, senta logo na bola!

Jake: Cala a tua boca, eu me lembro de você, você é um daqueles caras que querem ser lisos!

Finn: (tentando forçar Jake a sentar na bola) Senta, antes que eu fique completamente encaroçado!

Jake: NÃO! (Joga Finn no chão)

Ah não,  eu tô sentindo o encaroçamento me consumindo! (Finn fica completamente encaroçado, assim como Jake) É, ser encaroçado é bem melhor!

Jake: Aí, para de falar sozinho, seu trouxa. Pega a tua bola e sai daqui.

Finn: Tá bem, eu não quero te dar mesmo.

Jake: Ah, não vai me dar não, é?

Finn: Não mesmo, é minha!

Jake: ...... Me dá a bola! (Finn e Jake encaroçados brigam pela bola)

Finn: Não, não é sua!

Jake: Me dá aqui!

Finn: Não!

Jake: Eu quero ela, me dá!

Finn: Você quer tanto assim, vai pegar então! (Finn joga a bola, e Jake vai atrás, e acaba sentando nela, e se descaroçando.)

Jake: Finn meu irmão, "cê" tem que sentar aqui!

Finn: Não, você não vai me fazer ficar liso! (fugindo, e sem prestar atenção, Finn bate em um encaroçado forte, e cai sentado no antídoto) Ai!

Jake: Finn meu amigo, conseguimos.

Finn (já liso): Tem algo gelado embaixo de mim... Ah, haha o antidoto! Bem na hora também. Princesa Caroço, desculpa eu ter explodido com você, eu não queria, é que eu tava muito estressado.

Princesa Caroço: Sem problema. Tudo bem. Você e o Jake podem recompensar dançando a ultima música comigo.

Finn: Por mim tudo bem. E com você, Jake?

Jake: É o seguinte, isso é palhaçada.

Finn e PC: Oooh!

Jake: Brincadeirinha, vamo dançar. (Todos dançam juntos.)


Episódio acaba. 

Category:Transcrição

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória